Juzgado de Garantía de Illapel realizó audiencia con traducción creole en línea

La audiencia de control de detención involucró a dos ciudadanos haitianos.

El Juzgado de Garantía de Illapel realizó una audiencia de control de detención del ciudadano haitiano J.J.G.,  por el delito de amenazas en el contexto de la violencia intrafamiliar, en la que también compareció su esposa de la misma nacionalidad.

En la audiencia se tradujo simultáneamente los planteamientos de las partes y las resoluciones que dictó la jueza Andrea Rojas.

“Se requirió la asistencia de un traductor en línea, no sólo para instruir al imputado sobre lo que iba a ocurrir en la audiencia y verificar que se respetaron sus derechos en el procedimiento policial,  sino también para poder explicar a la víctima sus opciones y su parecer en cuanto a la continuidad del caso”, explicó la magistrada.

Dado el testimonio de la víctima, el Ministerio Público de Illapel tuvo por desistida la causa y se comunicó el principio de oportunidad, conforme lo dispone el artículo 170 del Código Procesal Penal, quedando concluida de manera definitiva.

Te puede interesar …
El alcalde de Illapel, Denis Cortes Vargas, sostuvo una reunión de trabajo con la Cooperativa
La campaña de vacunación contra la influenza se prolongará durante dos meses. Durante el período
6 internos del centro penitenciario de Illapel solicitaron a la Comisión de Libertad Condicional cumplir
Esta iniciativa fue organizada por los padres y madres de niños con trastorno de espectro
Son un total 15 documentos los documentos que estarán disponibles de forma gratuita las 24