Autor: Edición

El día viernes 29 de septiembre se realizó el Acto Cívico Religioso en honor al Patrono San Rafael Arcángel, actividad organizada por el Colegio Villa Los Naranjos.

La ceremonia contó con diversas autoridades, organizaciones de bailes religiosos y representantes de establecimientos educacionales de la comuna.

El 8 de febrero de 1755 los habitantes del Valle de Cuz Cuz se reunieron en la casa del Cura Doctrinero, Don Pablo de la Carrera, para elegir nombre de la nueva población. El sacerdote propuso al Arcángel San Rafael, en honor de la hija del Gobernador, Rafaela de Rozas, y para que todos tuvieran un gran protector y quien les ayudara en sus necesidades temporales y espirituales.

Todos estuvieron de acuerdo y dieron como nombre a la nueva Villa: San Rafael de Rozas. Acordaron levantar una iglesia dedicada al Santo Arcángel, que fue la primera de las cinco que se han construido en el mismo lugar. Con el tiempo la Villa recuperó el nombre de Illapel, pero San Rafael quedó representado en su escudo de armas.

La iglesia de San Rafael fue atendida en principio por el párroco de Mincha, y hacia fines del siglo XVIII llegó a ser iglesia parroquial con párroco propio.

En 1960 el Papa Juan XXII creó la Prelatura de Illapel, elevando la Iglesia Parroquial de San Rafael y poniendo la nueva jurisdicción eclesiástica bajo el amparo de San Rafael. Actualmente la Prelatura tiene 12 parroquias y corresponde a lo que civilmente es la Provincia del Choapa con sus cuatro comunas: Illapel, Salamanca, Los Vilos y Canela.

Rafael significa “medicina de Dios”; en la Biblia, en el antiguo testamento, Libro de Tobias, se lee que San Rafael fue enviado por Dios a acompañar al joven Tobias en el viaje que iba a emprender para buscar el remedio para su padre Tobit, que estaba ciego. San Rafael indicó a Tobias que sacara un pez del agua y con sus entrañas preparase el remedio su padre. Lo hizo y sanó.

San Rafael entró a la casa de Tobit deseándole alegría y fortaleza.

“Podemos crear gráficos instantáneos y prevenir o acudir a emergencias ya con información de la realidad de nuestros pozos o red”, aseguró Carlos Oyarzún, presidente del SSR de Cárcamo, en el lanzamiento oficial del programa.

“Aproxima en Red”, programa en ejecución desde 2022, ha sido ampliamente valorado por autoridades y dirigentes de toda la provincia, ya que responde a la necesidad de conocer mejor las fuentes de agua y generar datos confiables para favorecer la toma de decisiones.

Dirigentes y socios de los 79 Servicios Sanitarios Rurales del Choapa concuerdan en la necesidad de mejorar la gestión del agua para consumo humano. Por ello la llegada de “Aproxima En Red”, programa de Minera Los Pelambres, su Fundación y que es ejecutado con el respaldo técnico del Laboratorio de Prospección, Monitoreo y Modelación de Recursos Agrícolas y Ambientales (PROMMRA) de la Universidad de La Serena, genera tantas expectativas.

En síntesis, la iniciativa busca optimizar la gestión hídrica con foco en el consumo humano mediante la instalación de sensores que permitirán generar datos (telemetría) para transformarlos en información valiosa (big data) para la toma de decisiones de los diferentes Comités de SSR, contribuyendo así a un uso eficiente de los acuíferos en toda la provincia.

“Antiguamente nosotros registrábamos los datos en cuaderno, los que obteníamos usando el pozómetro. Pero ahora está todo eso digitalizado en la plataforma, donde podemos crear gráficos instantáneos y prevenir o acudir a emergencias ya con información de la realidad de nuestros pozos o red”, aseguró Carlos Oyarzún, presidente del SSR de Cárcamo, comuna de Illapel.

El anuncio oficial se realizó en la casona Santa Rosa de Minera Los Pelambres. Hasta el lugar llegaron dirigentes y socios de SSR, autoridades como el Seremi de Obras Públicas, Javier Sandoval, y la Seremi de Minería, Constanza Espinosa. Además, participaron representantes de los organismos técnicos involucrados y ejecutivos de la compañía, quienes conocieron de cerca las mejoras que se implementarán con base en el monitoreo, tecnología y gobernanza responsable del agua.

En esa línea, Javier Sandoval, seremi de Obras Públicas de la Región de Coquimbo, reconoció que “como ministerio estamos muy felices de apoyar esta iniciativa, de estar conectados con lo que se está haciendo para ponernos a disposición y cada uno contribuir con su parte para resolver una problemática que nos afecta a todas y todos”.

Por su parte, Constanza Espinosa, Seremi de Minería Región de Coquimbo, expresó que “estamos muy contentos de estas acciones que está tomando Minera Los Pelambres, sobre todo porque como Gobierno mejorar la calidad de vida de las personas ha sido una prioridad y estas iniciativas van en esa dirección. Este anuncio permite además visibilizar las acciones que está tomando la minera para mejorar esa calidad de vida y mejorar la gestión de la comunidad en un recurso tan importante como es el hídrico”.

Uno de los presentes fue el alcalde de Canela, Bernardo Leyton. En su opinión, se trata de “un avance tremendo, que ha tenido una aceptación súper grande por parte de los comités de SSR de la comuna y provincia. También es importante que esté involucrada la academia y la empresa privada, porque hacen posible una experiencia que se puede implementar incluso en el resto de la región y del país”.

Patricio Pinto, gerente de Asuntos Públicos de Minera Los Pelambres, hizo hincapié en que “Aproxima en Red” es un esfuerzo más de la compañía por apoyar el desarrollo del agua potable rural, ya que “llevamos un par de años trabajando con Aproxima como programa general para poder contribuir en los distintos SSR. Buscamos colaborar en diseños de proyectos, apoyar emergencias, obras de extensión de líneas de distribución para llegar a más usuarios, etc., es decir, los esfuerzos de la compañía para optimizar el uso y eficiencia del agua no tienen que ver solamente con poner en marcha una planta desaladora, sino también en un trabajo con los SSR o con las Juntas de Vigilancia para disponibilizar más agua para los distintos consumos presentes en la provincia”.

Si bien se realizó el lanzamiento formal, el nuevo programa se encuentra en ejecución desde el 2022, cuando inició con una primera etapa de diagnóstico en terreno para conocer las características de los SSR y sus fuentes de agua, y así dar paso a una segunda etapa de capacitación para la presentación de la plataforma de seguimiento generada por el PROMMRA para el almacenamiento, uso y gestión de los datos.

Su ejecución y desarrollo considera 30 meses (hasta 2025) bajo la alianza estratégica consolidada entre la Universidad de La Serena (PROMMRA y el Consorcio Quitai Anko) y Minera Los Pelambres, este último a través de su Fundación. A la fecha el 59% de los SSR registran datos mensuales en la plataforma, el 55% cuenta con planos generales de la red de distribución, y se ha detectado que un 57% presenta una antigüedad superior a los 30 años en su infraestructura.

En lo que respecta a proyección, “Aproxima En Red” continuará con una ejecución simultánea y progresiva en las cuatro comunas de la provincia, buscando además fortalecer el vínculo con organizaciones sociales, municipios y otros organismos técnicos y estatales.

En una reunión trascendental, representantes de Vialidad, Minera Pucobre y la Municipalidad de Illapel se congregaron junto a los vecinos del sector de Av. Irarrázaval para sellar un compromiso que promete cambiar la realidad de esta importante vía. La municipalidad actuó como garante de los compromisos a corto, mediano y largo plazo de la minera, mientras que Vialidad expresó su firme disposición para establecer esta alianza público-privada que beneficiará a toda la comunidad.

Denis Cortés Aguilera, alcalde de la comuna, comentó que “varios meses atrás instalamos una mesa de trabajo producto de las molestias, incomodidades y preocupaciones de los vecinos. Por esto nos pusimos a trabajar en distintas alternativas de corto, mediano y largo plazo”. Finalmente, destacó que “lo importante es que ha habido consenso entre lo público y lo privado para la creación de un nuevo bypass y la semaforización”.

El primer proyecto en la agenda de esta alianza será la mejora integral de la Avenida Irarrázaval, llevándola al máximo estándar de pavimentación. Este proyecto está programado para la primera quincena de octubre y contempla la reparación de 1620 metros de calzada, estimándose una duración de aproximadamente 8 semanas.

Alexis Estrada, gerente del proyecto, comentó que “la idea es mitigar los problemas que hoy día persisten con el ruido de los camiones. Principalmente las tolvas”. Por su parte, agregó que, en ese sentido, la iniciativa contempla “hacer nuevos lomos de toro que cumplan con la normativa vigente”.

En el mediano plazo, Minera Pucobre se ha comprometido a buscar una alternativa vial a esta arteria, que permita el tránsito de vehículos livianos. Se estima que este proyecto se llevará a cabo durante el primer semestre del 2024 y busca descongestionar aún más la vía y garantizar una circulación fluida para quienes transitan por la zona.

Además, Vialidad asumió la responsabilidad de realizar un estudio de factibilidad para la construcción de un bypass destinado al tránsito de vehículos pesados, que tendrá un impacto significativo en la reducción de ruidos molestos, el deterioro de la vía de acceso norte a Illapel y, sobre todo, en la calidad de vida de los vecinos y vecinas.

Los vecinos ven con optimismo este compromiso, tal como lo señala Elva Vega, presidenta de la Junta de vecinos del sector, “me parece excelente que se haya llegado a un acuerdo. Nosotros siempre deseamos que no pasen los vehículos pesados y el ruido. En representación de mis vecinos, yo pienso que ellos están de acuerdo con las medidas”.

Este acuerdo entre Vialidad, Minera Pucobre y la Municipalidad de Illapel marca un hito en la búsqueda de soluciones integrales para el desarrollo de infraestructura vial y la mejora de la calidad de vida en la región. Los proyectos a corto, mediano y largo plazo representan un compromiso sólido para transformar Av. Irarrázaval y sus alrededores, beneficiando a la comunidad y promoviendo el crecimiento sostenible de Illapel.

Como es tradición, se realizó el Desfile y Acto para conmemorar las Fiestas Patrias por las calles céntricas de nuestra ciudad.

La ceremonia en esta oportunidad estuvo organizada por la Escuela Jorge Aracena Ramos, quienes realizaron diversos cuadros artísticos en torno a la Historia de la Cueca, dando vida a relatos de estudiantes quienes contaban los inicios y el presente del baile nacional.

La actividad contó con la presencia de las autoridades comunales y regionales, además de las comunidades educativas de la comuna, asimismo realizó su ingreso el Club de Huasos de Illapel, Grupo de Guías y Scout y representantes de la cueca junto con los campeones regionales de la disciplina.

La jornada estuvo marcada por el reconocimiento a la Banda de Guerra Instrumental La Colonia, impartido por estudiantes de la Escuela Especial Illapel, quienes representaron a la comuna en la ciudad de Santiago, en el encuentro realizado por Carabineros de Chile.

La Plaza de Armas de Illapel ha sido testigo del exitoso cierre de las Fiestas Patrias, una celebración organizada con gran esmero por la municipalidad de Illapel. Durante cuatro días, miles de personas disfrutaron de un ambiente festivo que rindió homenaje a la independencia de Chile de manera memorable.

La última noche comenzó con el característico acto cívico y desfile que atrajo a la comunidad local y a visitantes. Los establecimientos educacionales de la comuna demostraron su destreza y coordinación en un desfile que conmovió a la comunidad. Tras esta emocionante exhibición, la Plaza de Armas se convirtió en el epicentro de la cueca, con un encuentro abierto para todos, dirigido por el grupo local Toque de Rosas.

La música tropical se apoderó de la noche con la actuación de la talentosa agrupación local Son Latinos y los destacados invitados estelares Los Perros Chatos y La Zaga, que hicieron bailar a los asistentes durante horas. Este evento no solo celebró la cultura chilena, sino que también brindó una plataforma para el comercio local, destacando la gastronomía y artesanía de la región, con más de 60 puestos y grandes actividades.

En este sentido, el alcalde de la comuna Denis Cortés Aguilera destacó: “Quiero agradecerles a todas las personas que durante estos cuatro días de fiesta pasaron por acá, por una plaza pública llena de gente que pudo disfrutar de momentos tan lindos como aplaudir a nuestros niños, jóvenes y adultos de los talleres municipales”. Agregando que “hemos tenido jornadas maravillosas, en las que a los emprendedores les ha ido muy bien, los artesanos han podido visibilizar lo que hacen con tanto cariño para cada uno de los visitantes. Agradecido de todo Illapel y de los colegas de la Municipalidad, porque estoy seguro que trabajando colaborativamente vamos a poder hacer más y mejores actividades para todo Illapel y la provincia del Choapa”.

Estas cuatro noches de Fiestas Patrias fueron un rotundo éxito, con miles de personas transitando por la Plaza de Armas durante todo el evento. El despliegue de seguridad a cargo de la municipalidad, carabineros y 15 guardias privados garantizó la tranquilidad de todos los asistentes. En resumen, las Fiestas Patrias en Illapel demostraron ser una oportunidad única para celebrar la cultura, la tradición y la unidad, consolidando este evento como un hito inolvidable para la comunidad local y sus alrededores.

La tercera de las cuatro noches de Fiestas Patrias en la Plaza de Armas de Illapel concluyó con un vibrante y folklórico ambiente a cargo de la municipalidad de Illapel. La jornada se inició con una emotiva Misa a la chilena en la Catedral de Illapel al mediodía, dando paso a un día repleto de actividades que deleitaron a vecinos y visitantes con la mejor gastronomía y artesanía local, presentaciones culturales y juegos típicos chilenos, que convocaron más de cuatro mil personas.

Fue un ambiente familiar, con un gran despliegue de seguridad a cargo de la municipalidad, carabineros y 15 guardias privados que aseguraron la tranquilidad de todos los asistentes. Además, esta celebración significó una gran oportunidad para el comercio local, que pudo mostrar su variedad y calidad a los visitantes.

La máxima autoridad comuna, Denis Cortés Aguilera, comentó que “hemos tenido una jornada espectacular en nuestra comuna, donde los emprendedores han tenido éxito con sus productos”. Por otra parte, hizo énfasis en que “fue muy tranquilo, no hemos tenido ninguna dificultad. Creo que hemos acertado en tener una actividad familiar, abierta a toda la comunidad y gratuita”.

El escenario principal contó con la enérgica actuación del grupo Toque de Rosas, que animó a los asistentes a dar sus primeros pasos de cueca y a celebrar la tradición nacional. Más tarde, la música tropical y el baile se apoderaron de la plaza de la mano del destacado conjunto local Hermanos Villalobos, seguido por la actuación de Alegría, un grupo con reconocida trayectoria nacional e internacional, directamente desde Punitaqui.

La noche tropical no pasó inadvertida para el público. Samuel, asistió a la actividad y destacó que “creo que vale la pena salir de tu casa y vivir este momento. Felicitar a todo el equipo que está detrás y que hace posible todo esto”. Por su parte, Alex señaló que “ha sido super interesante y entretenido. El show fue super diverso, no lo habíamos visto nunca”.

La invitación queda abierta para el gran cierre de Fiestas Patrias, que comenzará el 18 de septiembre con el tradicional acto cívico y desfile en honor a la independencia de Chile. La celebración continuará con la música de Son Latinos, Perros Chatos y La Zaga, prometiendo una jornada llena de alegría y diversión para toda la comunidad de Illapel y sus alrededores.

Multas pueden superar el millón de pesos por cada trabajador en infracción. Aquellos locales que sean atendidos por sus propios dueños y/o familiares directos sí podrán funcionar.

Un llamado a respetar el feriado obligatorio e irrenunciable para trabajadores y trabajadoras del comercio durante los próximos días 18 y 19 de septiembre hizo este jueves la Dirección del Trabajo (DT).

Los días 18 y 19 de septiembre son dos de los cinco feriados obligatorios e irrenunciables en el comercio, tal como el del 1 de enero, 1 de mayo y 25 de diciembre, establecidos como tales a fines de 2007.

En todos los casos, el feriado comienza a las 21.00 horas del día anterior al festivo y termina a las 06:00 de la mañana del día posterior, salvo los turnos rotativos, para los que rigen otros horarios.

“Esta es una norma obligatoria e irrenunciable a favor de los trabajadores y las trabajadoras del comercio para que puedan descansar junto a sus familias tal como lo hará el resto de los chilenos y chilenas en estas Fiestas Patrias”, dijo el director del Trabajo, Pablo Zenteno Muñoz, quien recordó la vigencia de este feriado al visitar un centro comercial en la comuna de Santiago para explicar sus normas a empleadores y dependientes.

La autoridad recordó que las multas en este caso son consideradas gravísimas “y pueden superar el millón 200 mil pesos”, enfatizando que “los empleadores deben tener presente que no respetar el feriado es una infracción sancionada con multas aplicadas por cada trabajador sorprendido en infracción. Vamos a estar fiscalizando en terreno y con dos canales de denuncia porque nos interesa que estos dos días de feriado obligatorio e irrenunciable se respete y que los trabajadores y trabajadoras del comercio puedan disfrutarlo”.

Esta vez la DT fiscalizará dos materias: el feriado como tal y el descanso de los trabajadores del comercio que cumplieron turnos para el mismo empleador los días 18 y 19 de septiembre de 2022. Esto último, en virtud de una norma vigente desde mayo de 2016 que permite este reposo alternado bianual para los dependientes del comercio exceptuados del feriado.

Si durante las fiscalizaciones -que se realizarán en respuesta a denuncia, y también fruto de recorridos en terreno o por conocimiento a través de medios locales o regionales- se detecta trabajadores laborando, se deberá suspender sus turnos y cursar la multa correspondiente a sus empleadores.

El director del Trabajo también recordó que en las Fiestas Patrias del año 2022 la DT realizó 78 fiscalizaciones, 33 de las cuales terminaron con la aplicación de multas por un monto de $22.050.150.  

DENUNCIAS

Si a un trabajador o trabajadora del comercio no se le otorgan los feriados obligatorios de los días 18 y 19 de septiembre o el descanso compensatorio bianual puede ingresar su denuncia a través de:

• la página web www.direcciondeltrabajo.cl
• el canal telefónico 600 450 4000

Ambas alternativas estarán habilitadas entre las 09:00 y 15:00 horas de ambos días feriado.

SANCIONES

En caso de no cumplir con este feriado obligatorio e irrenunciable y el descanso alternado, las infracciones serán sancionadas con multas que van desde las 5 UTM ($317.260 a septiembre de 2023) hasta 20 UTM ($1.269.040 a septiembre de 2023) por cada trabajador afectado por la infracción, considerando el número de trabajadores total de la empresa. (Inc. final, Art. 2. Ley 19.973).

La infracción al feriado obligatorio e irrenunciable y al descanso alternado impone multas de:

• Microempresa: 5 UTM ($317.260)
• Pequeña empresa: 5 UTM ($317.260)
• Mediana empresa: 10 UTM ($634.520)
• Gran empresa: 20 UTM ($1.269.040)

Nota: valor de la UTM en septiembre de 2023: 63.452 pesos.

Estas multas son por cada trabajador sorprendido en infracción.

Aparte de la multa, los empleadores sorprendidos con trabajadores y trabajadoras laborando deberán cesar sus turnos, hacerlos salir de los locales y bajar las cortinas.

Durante la fiscalización del descanso alternado cada dos años (de los trabajadores exceptuados de estos feriados) será responsabilidad del empleador demostrar documentalmente que los trabajadores que están laborando en este año sí descansaron en estos mismos feriados en 2022.  

NORMAS

Los feriados obligatorios e irrenunciables del 18 y 19 de septiembre imponen que el comercio debe estar cerrado desde las 21:00 horas del domingo 17 de septiembre y hasta las 06:00 horas del miércoles 20 de septiembre, salvo que los dependientes laboren en turnos rotativos, caso en el cual estos podrían prestar servicios entre las 21:00 y las 00:00 horas del día 17 de septiembre o entre 00:00 y las 06:00 del día 20 de septiembre cuando el respectivo turno incida en dichos períodos.

Son favorecidos los trabajadores del comercio cuyas labores se relacionen con el expendio o venta directa al público y también quienes cumplen labores íntimamente ligadas con esa función, como cajeros y empaquetadores. No gozan de este beneficio quienes cumplen otras funciones no directamente ligadas con la venta. Por ejemplo: tareas administrativas, de bodegaje, reposición y transporte de mercadería, vigilancia de seguridad.

Se exceptúan del feriado irrenunciable los trabajadores del comercio de clubes y restaurantes; establecimientos de entretenimiento (cines, espectáculos en vivo, discotecas, pub, cabaret), locales comerciales en los aeródromos civiles públicos y aeropuertos, casinos de juegos y otros lugares de juegos legalmente autorizados; y expendio de combustibles, farmacias de urgencia y farmacias que deban cumplir turnos fijados por la autoridad sanitaria. También deben trabajar los dependientes de las llamadas “tiendas de conveniencia” adosadas a los servicentros si venden alimentos preparados allí mismo.

Todos estos trabajadores sí tendrán derecho a tomar descanso a lo menos una vez cada dos años si continúan contratados por el mismo empleador, según la ley 20.918. En virtud de ella, los trabajadores pueden pactar con su empleador la rotación del personal necesaria para este fin. Es decir, si un trabajador laboró los días 18 y 19 de septiembre del 2022 y continúa trabajando para el mismo empleador, esta vez deberá descansar.

Por ello, y poniéndose en el caso de cada uno de los otros tres feriados obligatorios e irrenunciables, el director del Trabajo llamó a los empleadores a precaver infracciones a este descanso bianual alternado, organizando sus turnos con antelación, suscribiendo el respectivo pacto.

“Por ejemplo, si tomamos este 18 y 19 de septiembre como base, el empleador de un restaurante debería atender esta vez con un grupo de sus trabajadores, reservando a otro grupo para que atienda el 18 y 19 de septiembre del 2024. Ello, porque los que atiendan ahora descansarán el próximo 18 y 19 de septiembre”, dijo la autoridad fiscalizadora.

Asimismo, la autoridad recordó que “es importante señalar que los locales comerciales atendidos por sus propios dueños y/o familiares directos pueden abrir porque no existe relación laboral en este caso”.